personal relief
英 [ˈpɜːsənl rɪˈliːf]
美 [ˈpɜːrsənl rɪˈliːf]
个人减税
双语例句
- Personal assessment is a tax relief and it may help to reduce your tax liability.
个人入息课税是一项税务宽减，可能减少你的应缴纳税款。 - On Criminal Suspects 'Personal Right and Relief under the Principle of the Assumption of Innocence
论无罪推定下犯罪嫌疑人的人身权利及救济 - He or she can concentrate on personal pleasure, social service at home, the relief of poverty abroad or any combination of these and other activities.
一个人可以专心享乐、在从事社会公益事业、帮助国外的穷人，或以上活动和其他活动的任意组合。 - The Research of Personal Damage and Legal Relief Problem in the Primary and Middle School
中小学生人身伤害法律救济问题研究 - In our country, because laws don't provide uniform and reasonable compensation system, when citizen 'personal rights are hurt by administrative subjects' legal actions, they don't obtain efficient relief.
在我国，当行政主体的合法行政行为导致公民的人身权受损时，由于法律没有设定统一、合理的补偿制度，公民往往得不到有效的救济。 - The second section is about the design of the substantive system. It includes the free capital system, personal bankruptcy, compound right system, debt relief system, the void action of bankruptcy and the right of rescission.
第二部分为实体性制度，分别涉及自由财产制度、人格破产与复权制度、破产免责制度、破产无效行为和撤销权制度，第三节为个人破产犯罪。 - With the popularity of personal communication networks, as well as needs of the military and the disaster relief, Mobile Ad hoc network ( MANET) has been one of the hotspots of current research.
随着个人通信网络的普及，以及军事和抢险救灾等方面的需要，MANET已经成为当前研究的热点之一。 - The mass torts are a special tort. It can be an illegal act or multiple are homogeneous which caused mass damage to personal and property that should provide the huge amount of compensation for damage relief, to safeguard the social security.
大规模侵权是指基于一个不法行为或者多个具有同质性的事由，给大量的受害人造成人身、财产损害，须提供数额巨大的损害赔偿救济，以保障公共安全的特殊侵权行为。 - Dual attributes of personal information from the network, the two aspects-the personality attributes and property attributes of the network personal information to proceed, discusses Civil Relief of the network personal information is infringing the right of personality attributes and property attributes.
本文从网络个人信息的双重属性，即人格权属性和财产权属性两个方面着手，论述网络个人信息被侵权后在人格权属性及财产权属性两方面的民事救济。 - At the same time, the traditional social relief of British in Middle Ages in the form of personal, church and monastery, and guild charitable relief has been unable to meet the need of development of the times.
与此同时，中世纪英国社会的个人慈善救济、教会和修道院以及行会的救济等传统社会救济形式已经不能适应时代发展的需要。 - The last sea transport accident victims personal injury diversified relief countermeasures.
最后提出了水上交通运输事故受害人人身损害的多元化救济对策。 - For apology is personal and punitive, it should not be a civil liability form. We have to clearly see that it is not more tort liability forms, better the relief of tort damage.
赔礼道歉在实行过程中具有人身性和惩罚性，更不应该成为私法中的责任方式。 - The author constructs the personal information system from the legislative framework, the industry self-discipline, the judicial relief measures and the personal information protection consciousness.
从创建立法框架、设计司法救济措施、培育行业自律三个方面完善硬件措施，同时结合个人信息保护意识的软环境建设构建个人信息制度。 - At present, China has not yet developed and formed a special legislation for protection of network personal information. Infringement of the network personal information is also limited to the relief of the context of moral rights, but effective remedies for infringement of its property attributes failed.
目前，我国尚未制定网络个人信息保护的专门立法，网络个人信息被侵权后也只限于在人格权范畴内救济，对于其财产权属性方面的侵害未能进行有效的救济。 - The article, in the analysis of tort law rules of the maritime traffic accidents personal injury compensation relief, maritime traffic belonging to a highly dangerous special tort liability, applies the principle of liability without fault.
文章在分析我国水上交通事故人身损害赔偿救济的侵权法规则后，认为水上交通事故属于高度危险型特殊侵权责任，适用无过错责任原则。 - In the third part, the author elaborated on improving our system of legal protection for the concept of personal liberty, and mainly introduced the relief way of personal liberty-constitution lawsuit system.
第三部分详细阐述完善我国法律保护人身自由的制度构想，主要介绍人身自由的救济途径&宪法诉讼制度。 - At the same time, this section described the relief on the personal information right, including the three aspects, namely, civil, criminal and administrative relief.
同时，本部分之后介绍了对个人信息权侵害的救济，包括了三方面，即民法上的救济、行政法上的救济、刑法上的救济。 - However, China has also failed to protect consumer personal information, legislation, lead to misuse of personal information of consumers, the consumer difficult to obtain relief.
但是，我国还没有保护消费者个人信息的立法，导致消费者个人信息被滥用之后，消费者难以获得救济。 - The traditional right of habitation was applied in the marriage and family relations of the continental law with the characteristics of ethical, personal, non-transferable, etc, because the initial purpose of its establishment was to support and relief to specific social groups.
传统居住权在大陆法系的适用领域在婚姻家庭关系中，其设立的最初目的是为了抚养和救济特定的社会群体，因而具有伦理性、人身性、不可转让性等特征。